Apocalisse 21:18

E la costruzione del muro di esso - Il materiale di cui era composto il muro. Ciò significa che il muro sopra le fondamenta, poiché era composto da dodici file di pietre preziose, Apocalisse 21:14 , Apocalisse 21:19 . L'altezza della fondazione non è indicata, ma l'intera parete sovrastante era composta da diaspro.

Era di diaspro - Vedi le note su Apocalisse 4:3 . Naturalmente, questo non può essere preso alla lettera; e un tentativo di spiegare tutto questo letteralmente mostrerebbe che quel metodo di interpretare l'Apocalisse è impraticabile.

E la città era oro puro - Il materiale di cui erano composti gli edifici.

Come un vetro trasparente - La parola resa "vetro" in questo luogo - ὕαλος hualos - ricorre nel Nuovo Testamento solo qui e in Apocalisse 21:21 . Significa, propriamente, “qualsiasi cosa trasparente come l'acqua”; come, ad esempio, qualsiasi pietra o gemma trasparente, o come salgemma, cristallo, vetro (Robinson, Lexicon).

Qui il significato è che la città d'oro sarebbe così luminosa e brunita da sembrare un vetro che riflette i raggi del sole. L'aspetto di una città, mentre il sole sta tramontando, quando il riflesso dei suoi raggi da migliaia di lastre di vetro le conferisce l'aspetto di oro brunito, rappresenterebbe l'idea qui? Se dovessimo supporre una città fatta interamente di vetro, e i raggi del sole al tramonto che cadono su di essa, potrebbe trasmettere l'idea qui rappresentata. È certo che, come niente potrebbe essere più magnifico, così niente potrebbe combinare più magnificamente le due idee qui menzionate - quella di "oro e vetro".

Forse il riflesso dei raggi di sole dal "Crystal Palace", eretto per la tarda "mostra industriale" a Londra, darebbe un'idea migliore di ciò che si intende rappresentare qui rispetto a qualsiasi cosa che il nostro mondo ha fornito. La seguente descrizione di un testimone oculare, redatta da lui all'epoca, e senza alcun riferimento a questo passaggio, e fornita su mia richiesta, fornirà un'illustrazione del passaggio davanti a noi meglio di qualsiasi descrizione che potrei dare: “Visto mentre i vapori mattinieri rotolavano intorno alla sua base - i suoi tetti tesissimi che si innalzavano uno sopra l'altro, e il suo grande transetto, maestosamente arcuato, che si librava fuori dall'involucro delle nuvole - i suoi pilastri, le sbarre delle finestre e i pinnacoli, sembravano letteralmente un castello in aria; come un palazzo, come si legge in oziose favole di incanto arabo,

Guardato da lontano a mezzogiorno, quando i raggi del sole si riversavano sul tetto a terrazza ea volta, assomiglia a un regale palazzo d'argento, costruito per qualche principe orientale; 'quando il sole al tramonto sparge sui suoi lati i suoi raggi di separazione, l'edificio si trasforma in un tempio d'oro e di rubini;' e nelle calme ore notturne, quando la luna cammina nel suo splendore, l'immensa superficie di vetro che presenta l'edificio sembra un mare, o come gettare indietro, in un sorriso tremolante, gli sguardi radiosi della regina del cielo.