Atti degli Apostoli 14:12

E chiamarono Barnaba, Giove - Giove era il più potente di tutti gli dei degli antichi. Fu rappresentato come figlio di Saturno e Ops, e fu educato in una grotta sul monte Ida, nell'isola di Creta. Il culto di Giove era quasi universale. Era l'Aremon d'Africa, il Belus di Babilonia, l'Osiride d'Egitto. Il suo appellativo comune era il Padre degli dei e degli uomini. Di solito era rappresentato seduto su un trono d'oro o d'avorio, con in una mano un fulmine e nell'altra uno scettro di cipresso.

Si supponeva che il suo potere si estendesse su altri dei; e tutto era sottomesso alla sua volontà, tranne le Parche. C'è la prova più abbondante che fosse adorato nella regione della Licaonia e in tutta l'Asia Minore. C'era, inoltre, una favola tra gli abitanti della Licaonia che Giove e Mercurio avevano una volta visitato quel luogo e che erano stati ricevuti da Filemone. L'intera favola è raccontata da Ovidio, "Metam.", 8, 611, ecc.

E Paolo, Mercurio - Mercurio, chiamato dai greci Hermes, era un celebre dio dell'antichità. Non meno di cinque di questo nome sono menzionati da Cicerone. Il più celebre era il figlio di Giove e Maia. Era il messaggero degli dei, e di Giove in particolare; era il patrono dei viaggiatori e dei pastori; condusse le anime dei morti nelle regioni infernali; presiedeva oratori, declamatori e mercanti; ed era anche il dio dei ladri, dei borseggiatori e di tutte le persone disoneste.

Era considerato il dio dell'eloquenza; e altrettanto leggero, rapido e rapido nei suoi movimenti. La congettura di Crisostomo è che Barnaba fosse un uomo grande e atletico, e quindi fu preso per Giove; e che Paolo era piccolo nella sua persona, e quindi doveva essere Mercurio.

Perché era l'oratore principale - L'ufficio di Mercurio era quello di consegnare i messaggi degli dei; e poiché solo Paolo aveva parlato, avrebbe dovuto essere Mercurio.