Gli ebrei vagabondi - Greco: Ebrei in giro - περιερχομένων perierchomenōn. La parola “vagabondo” da noi è ora comunemente usata in senso negativo, per denotare “un vagabondo; un uomo che non ha casa; un tipo pigro e indegno”. La parola, tuttavia, significa propriamente "uno che vaga da un luogo all'altro, senza alcuna abitazione stabile, per qualunque causa possa essere". Qui denota "quegli ebrei che vagavano da un luogo all'altro, praticando l'esorcismo".

Esorcisti - ἐξορκιστῶν exorkistōn. Questa parola denota propriamente "coloro che andavano in giro fingendo di essere in grado di espellere gli spiriti maligni, o di curare malattie con incantesimi, incantesimi", ecc. La parola deriva da ὁρκίζω horkizō, "legare con un giuramento". Si applicava in questo senso, perché coloro che pretendevano di poter espellere i demoni usavano la formula del giuramento, o li scongiuravano, per costringerli a lasciare gli indemoniati.

Confronta Matteo 12:27 . Usavano comunemente il nome di Dio, o invitavano i demoni in nome di Dio a lasciare la persona. Qui usarono il nome Gesù per comandare loro di uscire. Tali vagabondi e pretendenti sono ormai comuni nei paesi orientali. Vedi Land and the Book, vol. io. 224, 510.

Chiamarli - Per nominare, o usare il suo nome come sufficiente per espellere lo spirito maligno.

Il nome del Signore Gesù - I motivi per cui tentarono questo furono:

(1) Che Gesù aveva espulso molti spiriti maligni; e,

(2) Che era nel suo nome che Paolo aveva compiuto i suoi miracoli. Forse pensavano che ci fosse del fascino in questo nome per espellerli.

Ti scongiuriamo - Ti leghiamo con un giuramento; ti comandiamo come sotto la solennità di un giuramento, Mar 5:7 ; 1 Tessalonicesi 5:27 . È una forma di giuramento, 1 Re 2:43 ; Genesi 24:37 ; 2 Re 11:4 ; Nehemia 13:25 (Settanta).

Che quest'arte fosse praticata allora, o tentata, è abbondantemente dimostrato da Ireneo, Origene e Giuseppe Flavio ( Antiq. , libro 8, capitolo 2, sezione 5). Vedi Doddridge. Il nome comune che si usava era il nome incomunicabile di Dio, Yahweh, pronunciando il quale, in modo particolare, si pretendeva che avessero il potere di scacciare i demoni.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità