Atti degli Apostoli 2:6

Quando si è fatto rumore all'estero - Quando si è diffusa la voce di questa straordinaria transazione, come naturalmente sarebbe stato.

Sono stati confusi - συνεχυθη sunechuthē̄. La parola usata qui significa letteralmente "versare insieme", quindi "confondere, confondere". È solito:

(a) Di un'assemblea o moltitudine sconvolta, Atti degli Apostoli 21:27 ;

(b) Della mente perplessa o confusa, come nella disputa, Atti degli Apostoli 9:22 ; e,

(c) Di persone in stupore o costernazione, come in questo luogo. Non lo capivano; non potevano spiegarlo.

Ogni uomo li sentiva parlare... - Sebbene la moltitudine parlasse lingue diverse, ora sentivano i Galilei usare la lingua che avevano imparato in nazioni straniere. "La sua lingua". Il suo dialetto - διαλέκτῳ dialektō. Il suo idioma, se era una lingua straniera, o se era una modifica dell'ebraico.

La parola può significare sia; ma è probabile che gli ebrei stranieri modificassero molto l'ebraico, o si adeguassero quasi interamente alla lingua parlata nel paese in cui vivevano. Possiamo notare qui che questo effetto della discesa dello Spirito Santo non era speciale a quel tempo. Un'opera di grazia nel cuore delle persone in un risveglio della religione sarà sempre “risuona all'estero”. Una moltitudine si riunirà e Dio spesso, come ha fatto qui, si serve di questo motivo per portarli sotto l'influenza della religione.

La curiosità era il motivo qui, ed era l'occasione del loro essere portati sotto il potere della verità, e della loro conversione. In migliaia di casi questo è accaduto da allora. L'effetto di ciò che videro fu di confonderli, stupirli e gettarli in una profonda perplessità. All'inizio non si lamentarono dell'irregolarità di ciò che era stato fatto, ma furono tutti stupiti e sopraffatti. Quindi l'effetto di un risveglio della religione è spesso quello di convincere la moltitudine che è davvero un'opera del Santo; stupirli con l'esibizione della sua potenza; e mettere a tacere l'opposizione e il cavillo con la presenza manifesta e la potenza di Dio.

Alcuni dopo cominciarono a cavillare Atti degli Apostoli 2:13 , come alcuni faranno sempre in un risveglio; ma la massa era convinta, come sarà sempre il caso, che questa fosse una potente dimostrazione della potenza di Dio.