Ma da un ramo delle sue radici - Confronta le note in Isaia 11:1 . Il significato è che come un ramo o un germoglio spunta da un albero che è decaduto e caduto, così nascerà qualcuno della sua famiglia che verrà a vendicarla. Cioè, viene indicata una persona che sarebbe di un ceppo comune con lei; o, in altre parole, se preso in senso stretto, un fratello.

La frase "ramo delle sue radici" è alquanto peculiare. Le parole “le sue radici” devono riferirsi alla sua famiglia; quello da cui è scaturita. Parliamo così della radice o “gambo” di una famiglia o di una casa; e il significato qui è, non che uno dei suoi "discendenti", o uno che dovrebbe "salire da lei", sarebbe così venuto, ma un ramo della stessa famiglia; un ramo che nasce dalla stessa radice o stelo.

Il fatto nel caso - un fatto a cui qui si fa indubbio riferimento - è che la sua vendetta fu intrapresa da Tolomeo Euergetes, suo fratello. Non appena seppe delle calamità che erano avvenute su di lei, si affrettò con una grande forza fuori dall'Egitto per difenderla e salvarla. Ma è stato vano. Lei e suo figlio furono tagliati fuori prima che potesse arrivare per il suo aiuto, ma, in connessione con un esercito che era venuto dall'Asia Minore per lo stesso scopo, si impegnò a vendicare la sua morte.

Si fece padrone non solo della Siria e della Cilicia, ma passò l'Eufrate e gli sottopose tutti fino al fiume Tigri. Fatto ciò, tornò in Egitto, portando con sé vasti tesori. Vedi Prideaux, "Con". ii. 120, 121.

Ci si alzi - Ci si alzi . Vedi le note a Daniele 11:2 . Cioè, "ci sarà" uno che apparirà per quello scopo.

Nella sua tenuta - Margine, "luogo" o "ufficio". La parola כן kên significa, propriamente, stare, stazione, luogo; poi base, piedistallo. Confronta Daniele 11:20 , Daniele 11:38 .

Vedi anche Genesi 40:13 : "Entro tre giorni Faraone ti Genesi 40:13 al tuo Genesi 40:13 ". E ancora, Genesi 41:13 , "al mio ufficio". Qui significa, al suo posto o al suo posto. Cioè, prenderebbe il posto che suo padre occuperebbe naturalmente: il posto di protettore, o difensore, o vendicatore.

Tolomeo Filadelfo, suo padre, morì infatti prima che lei fosse messa a morte; e la sua morte fu la causa delle calamità che vennero su di lei, poiché finché visse il suo potere sarebbe stato temuto. Ma quando fu morto, Tolomeo Euergete si alzò al suo posto come suo difensore e vendicatore.

Che verrà con un esercito - Come fece Tolomeo Euergete. Vedi sopra. Uscì dall'Egitto non appena udì di queste calamità, per difenderla.

ed entrerà nella fortezza del re del nord, nelle sue fortezze. Infatti, invase la Siria e la Cilicia e estese le sue devastazioni all'Eufrate e al Tigri. Polibio (Hist. l. 5) dice che entrò nelle città fortificate della Siria e le prese. Nel passaggio davanti a noi, il singolare - "fortezza" - è messo per il plurale.

E agirà contro di loro - Agirà contro di loro. Letteralmente, "farà contro di loro".

E prevarrà - Li vincerà o li soggiogherà. Come si è visto sopra, prese possesso di non piccola parte del regno di Siria. Fu richiamato a casa da una sedizione in Egitto; e se non fosse stato per questo (dice Giustino), si sarebbe fatto padrone di tutto il regno di Seleuco.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità