Ho visto un sogno - Cioè, ha visto una rappresentazione che gli è stata fatta in un sogno. C'è qualcosa di incongruo nella nostra lingua nel dire di uno che ha visto un sogno.

Il che mi fece paura - La paura nasceva evidentemente dall'apprensione che fosse destinata a svelare qualche evento importante e solenne. Ciò era in accordo con una credenza prevalente allora (cfr Daniele 2:1 ), e si può aggiungere che è in accordo con una credenza prevalente ora. Sono poche le persone, qualunque sia la loro credenza astratta, che non siano più o meno turbate dalle rappresentazioni paurose e solenni che passano davanti alla mente nelle visioni notturne.

Confronta Giobbe 4:12 ; Giobbe 33:14 . Così Virgilio (Aen. iv. 9):

Anna soror, quae me suspensam insomnia terrent! "

E i pensieri sul mio letto - I pensieri che ho avuto sul mio letto; vale a dire, nel mio sogno.

E le visioni della mia testa - Quello che mi sembrava di vedere. La visione sembrava fluttuare intorno alla sua testa.

Mi ha turbato - Mi ha disturbato; produceva apprensione per ciò che sarebbe accaduto; di qualche grande e importante evento.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità