Daniele 6:6

Quindi questi presidenti e principi si sono riuniti insieme - Margin, è venuto tumultuosamente. Il margine esprime il significato proprio della parola originale - רגשׁ râgash - correre insieme al tumulto. Perché sono venuti insieme in quel modo non è indicato. Bertholdt suggerisce che significa che sono venuti in processione, o in un corpo, al re; ma c'è indubbiamente l'idea che lo facciano in fretta, o con un'apparenza di grande serietà o eccitazione.

Forse immaginavano che sarebbero stati più propensi a portare la misura se proposta come qualcosa che richiedeva un'azione immediata, o qualcosa in cui sembrava che fosse coinvolta la stessa sicurezza del re, piuttosto che se fosse proposta in modo pacato e calmo. Se fosse stato suggerito in modo tale da sembrare ammissibile alla deliberazione, forse il re avrebbe potuto destare il sospetto, oppure avrebbe potuto porre domande sul motivo della necessità di tale legge, che potrebbe non essere stata facile rispondere.

Re Dario, vivi per sempre - Il solito modo di salutare un monarca. Vedi la nota a Daniele 2:4 .