Galati 3:3

Sei così sciocco? - Può essere che tu sia così poco saggio? L'idea è che Paul difficilmente riteneva credibile che avrebbero potuto seguire un simile corso. Avevano abbracciato così cordialmente il Vangelo quando predicava loro, avevano dato tali prove che erano sotto la sua influenza, che riteneva difficilmente possibile che lo avessero abbandonato così lontano da abbracciare un tale sistema come avevano fatto .

Avendo cominciato nello Spirito - Cioè, quando il vangelo fu loro predicato per la prima volta. Avevano iniziato la loro vita dichiaratamente cristiana sotto l'influenza dello Spirito Santo e con il culto puro e spirituale di Dio. Avevano conosciuto il potere e la spiritualità del glorioso vangelo. Erano stati rinnovati dallo Spirito; santificato in qualche misura da lui; e si erano sottomessi alle influenze spirituali del Vangelo.

Ora sei reso perfetto - Tyndale lo rende, "ora finiresti". La parola qui usata ( ἐπιτελέω epiteleō) significa propriamente, portare a termine, finire; e il senso qui è stato probabilmente espresso da Tyndale. L'idea di perfezionare, nel senso in cui ora usiamo questa parola, non è implicita nell'originale.

È quello di finire, finire, completare; e il senso è: “Hai iniziato la tua carriera cristiana sotto le influenze elevate e spirituali del cristianesimo, un sistema così puro e così esaltato al di sopra delle ordinanze carnali degli ebrei. Avendo cominciato così, può essere che tu finisca il tuo corso cristiano, o lo porti a termine con l'osservanza di quelle ordinanze, come se fossero più pure ed elevanti del cristianesimo? Può essere che tu li consideri un progresso nel sistema del Vangelo?”

Per la carne - Per l'osservanza dei riti carnali dei Giudei, perché così la parola qui evidentemente significa. Questa non è mai stata una cosa rara. Molti si sono professati convertiti dallo Spirito, e presto sono caduti nell'osservanza di semplici riti e cerimonie, e dipendevano principalmente da loro per la salvezza. Molte chiese hanno iniziato la loro carriera in modo elevato e spirituale, e sono finite nell'osservanza di mere forme.

Tanti cristiani iniziano il loro corso in modo spirituale e lo terminano “nella carne” in un altro senso. Presto si conformano al mondo. Sono portati sotto l'influenza di appetiti e propensioni mondane. Dimenticano la natura spirituale della loro religione; e vivono per l'indulgenza degli agi e per la gratificazione dei sensi. Costruiscono loro case, e “piantano vigne”, e raccolgono intorno a sé gli strumenti della musica, e la coppa e il vino sono nelle loro feste, e si abbandonano al lusso di vivere: e sembra che volessero perfezionare il loro cristianesimo attirando intorno a sé quanto più mondo possibile.

La bella semplicità della loro primitiva pietà è scomparsa. La beatitudine di quei momenti in cui vivevano di fede semplice è svanita. Non ci sono più i tempi in cui cercavano in Dio tutta la loro consolazione; e ora sembrano differire dal mondo solo nella forma. Temo di vedere un cristiano ereditare molte ricchezze, o anche essere gettato in affari molto prosperi. Vedo in esso una tentazione di costruirsi una splendida dimora, e di raccogliere intorno a sé tutto ciò che costituisce lusso tra la gente del mondo.

Com'è naturale per lui sentire che se ha ricchezze come gli altri, dovrebbe mostrarle in modo simile! E quanto è facile per il cristiano più umile e di spirito spirituale, all'inizio della sua vita cristiana, conformarsi al mondo (tale è la debolezza della natura umana nelle sue forme migliori); e avendo cominciato nello spirito, per finire nella carne!