Geremia si rivolge agli uomini di Beniamino, sia come membri della sua stessa tribù, sia come un nome appropriato al popolo di Gerusalemme, anch'esso situato nella tribù di Beniamino.

Radunatevi per fuggire - Raccogliete i vostri beni per portarli in un luogo sicuro.

Suonare la tromba a Tekoa - Il nome di Tekoa è quasi identico al verbo “soffiare”: ma non fu scelto solo per l'allitterazione, ma perché era l'ultima città della Giudea (circa 11 miglia a sud di Gerusalemme), su il confine stesso del deserto, dove si sarebbero fermati i fuggitivi.

Un segno - Piuttosto, un segnale.

Beth-haccerem - O, la "Casa della vigna", che si trovava a metà strada tra Gerusalemme e Tekoa.

Appare - " Si sta chinando;" si piega in avanti nel desiderio di catturare la sua preda.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità