I mantici sono bruciati - Consumati dal continuo soffiare. Il profeta ha esaurito tutti i suoi sforzi. Il suo cuore, consumato dal calore dell'ispirazione divina, non può più faticare. Altri traducono "Il soffietto sbuffa", cioè soffiano furiosamente. Più probabilmente, “Il mantice si illumina” con il forte calore del fuoco.

Strappato via - Separato. Lo scopo della fonderia è separare il metallo dalle scorie.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità