La sua forza sarà consumata dalla fame - Sarà esaurita dalla fame o dalla carestia.

E la distruzione sarà pronta al suo fianco - ebraico "Sarà adattato" נכוּן nākûn "al suo fianco". Alcuni hanno supposto che si riferisse a qualche malattia, come la pleurite, che aderisse strettamente al suo fianco. Quindi Jerome lo capisce. Schultens ha citato alcuni passaggi di poeti arabi, in cui le calamità sono rappresentate come “rottura del fianco.

Bildad si riferisce probabilmente ad alcuni giudizi pesanti che schiaccerebbero un uomo; tale che le costole, o il corpo umano, non potevano sopportare; e il significato è che un uomo malvagio sarebbe certamente schiacciato dalla sventura.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità