Giobbe 2:1

Di nuovo c'è stato un giorno... - Vedi le note a Giobbe 1:6 . Queste stagioni sono rappresentate come periodiche, quando gli angeli vennero, per così dire, per riferire a Dio di ciò che avevano osservato e fatto. Il Caldeo lo rende: "E ci fu un giorno del grande giudizio ( רבא דינא יום yôm dı̂ynā' rābā' ), un giorno della remissione dei peccati ( שבוק יום סרחניא ) e vennero bande ( כתי ) di angeli".

Presentarsi davanti al Signore - Questo non avviene nella prima affermazione di Giobbe 1:6 . Significa qui che è venuto davanti al Signore dopo aver avuto il permesso di affliggere; Lavoro. Il caldeo lo rende "per poter stare in giudizio דין dı̂yn davanti al Signore".