Giobbe 30:8

Erano figli di stolti - La parola tradotta “folli” נבל nâbâl , significa,

(1) stupido, sciocco; e

(2) abbandonato, empio; confronta 1 Samuele 25:3 , 1 Samuele 25:25 .

Qui significa l'inutile, il rifiuto della società, l'abbandonato. Non avevano genitori rispettabili. Umbreit, "Una stirpe di infamia". Coverdale, "Figli di sciocchi e cattivi".

Figli di uomini vili - Margine, come in ebraico, "uomini senza nome". Erano uomini senza reputazione; i cui antenati non erano stati in alcun modo distinti; forse significando anche che si radunavano insieme come bestie senza nemmeno un nome.

Erano più vili della terra - Gesenius lo rende: "Sono spaventati dalla terra". La parola ebraica ( כאה ) significa "rimproverare, rimproverare", e poi nel niphal "essere rimproverato" o "essere scacciato". Il senso è che, in quanto razza empia e di basso rango, furono cacciati dalla terra.