Che dovresti portarlo ai suoi limiti - Margine, "o, a". Il senso sembra essere questo: Dio chiede a Giobbe se conoscesse così bene le fonti della luce e il luogo in cui dimorava, da poterla prendere sotto la sua guida e ricondurla al suo luogo di dimora.

E che tu dovresti conoscere i sentieri per la sua casa? - La stessa idea si ripete qui. La luce ha una casa; un luogo di dimora. Era molto lontano, in una regione sconosciuta all'uomo. Conosceva forse Giobbe il modo in cui veniva e il luogo in cui dimorava così bene, da poterlo ricondurre alla propria dimora? Umbreit, Noyes e Herder, supponiamo che questo sia da intendersi ironicamente.

“Poiché hai raggiunto i suoi confini!

Perché allora conosci il sentiero per la sua dimora!”

Ma è stata comunemente considerata come una domanda, e così intesa si accorda meglio con la connessione.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità