Non ti insegneranno - I risultati della condotta umana e i grandi principi su cui Dio governa il mondo.

E pronuncia parole con il cuore - Dr. Good rende questo,

"E ben avanti i detti della loro saggezza",

E suppone che significhi che le parole della saggezza procederebbero da esse come l'acqua sgorga da una fontana. Ma questa, credo, è solo una presunzione. Il vero senso è, che non parlerebbero solo ciò che viene dalla bocca, o ciò che viene più in alto, e senza riflessione - come dicono i Greci, λέγειν πᾶν ὅ τι ἐπὶ στόμα ἔλθῃ legein pan ho ti epi stoma elthē ; o, come i latini, Quicquid in buccam venerit loqui- dire ciò che viene in bocca; ma dicevano quello che veniva dal cuore, che era sincero, e il risultato di una riflessione profonda e prolungata. Forse, anche, Bildad intende insinuare che Giobbe aveva pronunciato ciò che aveva in testa, senza prendersi tempo per riflettere.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità