Isaia 1:30

Per voi... - La menzione dell'albero nel versetto precedente, dà al profeta l'occasione per la bella immagine in questo. Avevano desiderato la quercia e avrebbero dovuto esserlo. Che, quando venne il gelo, fu spogliato della sua bellezza, e le sue foglie appassirono e caddero; così la loro bellezza, i loro privilegi e la loro felicità, come popolo, dovrebbero svanire davanti all'ira di Dio.

Un giardino che non ha acqua - Che è quindi appassito e arido; dove nulla sarebbe fiorito, ma dove tutto sarebbe stato desolazione - un'immagine più sorprendente dell'imminente desolazione della nazione ebraica. Nei paesi dell'Est questa immagine sarebbe più eclatante che da noi. In queste regioni calde è necessaria una fornitura costante di acqua per la coltivazione, e anche per l'esistenza stessa e la conservazione di un giardino.

Se mancasse l'acqua per alcuni giorni, tutto ciò che conteneva verrebbe bruciato e completamente distrutto. In tutti i giardini, dunque, in quelle regioni; ci deve essere un rifornimento costante di acqua, o da qualche fiume vicino, o da qualche fontana o serbatoio al suo interno. Mettere in sicurezza una tale fontana divenne un oggetto di irrinunciabile importanza, non solo per la frescura e la piacevolezza del giardino, ma per l'esistenza stessa della vegetazione.

Il dottor Russell, nella sua Storia naturale di Aleppo, dice che "tutti i giardini di Aleppo sono sulle rive del fiume che scorre vicino a quella città, o sui lati del ruscello che alimenta il loro acquedotto"; e tutto il resto del paese che rappresenta come perfettamente bruciato nei mesi estivi, i giardini conservano solo la loro vegetazione, a causa dell'umidità della loro situazione.