Perché la tua rabbia e il tuo tumulto - O meglio, il tuo orgoglio, la tua insolenza, la tua vana vanagloria.

Perciò metterò il mio uncino nel tuo naso - Questa è un'espressione molto sorprendente, che denota il completo controllo che Dio aveva sul superbo monarca, e la sua capacità di dirigerlo a suo piacimento. La lingua è presa dall'usanza di mettere un anello o un gancio nel naso di un animale selvatico allo scopo di governarlo e guidarlo. Gli animali più violenti possono essere così completamente governati, e questo è spesso fatto con quegli animali che sono feroci e indomabili.

Gli Arabi seguono spesso questa linea riguardo al cammello; e quindi averlo sotto il completo controllo. Un'immagine simile è usata rispetto al re d'Egitto Ezechiele 29:4 . L'idea è che Dio dovrebbe controllare e governare lo spirito selvaggio e ambizioso dell'Assiro, e che con infinita facilità potrebbe condurlo di nuovo alla sua terra.

E la mia briglia - (Vedi la nota in Isaia 30:28 ).

E io ti farò tornare indietro - (Vedi Isaia 37:37 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità