Isaia 52:9

Irrompete nella gioia - Gerusalemme, al tempo qui citato, giaceva in rovina e in rovina. Questo richiamo alle lande desolate di Gerusalemme a prorompere in espressioni di lode, è secondo uno stile che ricorre frequentemente in Isaia, e in altri scrittori sacri, per cui gli oggetti inanimati sono chiamati a manifestare la loro gioia (cfr. Isaia 14:7 ; Isaia 42:11 ).

Poiché il Signore ha consolato il suo popolo , cioè consola il suo popolo e lo redime. Questo è visto dal profeta in visione, e alla sua vista è rappresentato come se passasse davanti ai suoi occhi.

Ha redento Gerusalemme - Sul significato della parola 'redento', vedere le note in Isaia 43:1 . L'idea qui è che Yahweh stava per ristabilire il suo popolo dalla sua lunga prigionia, e di nuovo per far ricostruire Gerusalemme.