Ho posto sentinelle sulle tue mura - (Vedi le note in Isaia 21:6 ). L'oratore qui è senza dubbio Yahweh; e per sentinelle intende coloro che aveva designato come istruttori del suo popolo, i ministri della religione. Viene spesso dato loro il nome di "sentinelle" ( Ezechiele 3:17 ; Ezechiele 33:7 ; vedi le note in Isaia 52:8 ; Isaia 56:10 ).

Che non taceranno mai - Le veglie in Oriente sono ancora oggi eseguite da un forte grido mentre fanno il loro giro. Questo viene fatto frequentemente per scandire il tempo e anche per mostrare che sono consapevoli del loro dovere. “Le sentinelle nell'accampamento delle carovane fanno il loro giro, gridando l'una dopo l'altra: 'Dio è uno; Egli è misericordioso'; e spesso aggiungi: 'Fate attenzione a voi stessi'” - (Tavernier). La verità qui insegnata è che coloro che sono nominati ministri della religione dovrebbero essere sempre vigili e incessanti nell'adempimento del loro dovere.

Voi che fate menzione del Signore - Margine, 'Quelli sono i ricordi del Signore.' Queste sono evidentemente le parole del profeta che si rivolge a coloro che sono sentinelle e li esorta a fare il loro dovere, come aveva detto Isaia 62:1 che era deciso a fare il suo, Lowth lo rende: "O voi che proclamate il nome di Yahweh .

' Noyes, 'O voi che lodate Yahweh.' Ma questo non esprime il senso dell'originale così come della versione comune. La parola ebraica המזכירים hamaz e kiyriym , da זכר zâkar , “ricordare”) significa propriamente coloro che fanno ricordare, o fanno ricordare. È una parola spesso applicata alla lode di Dio, o alla celebrazione del suo culto Salmi 20:7 ; Salmi 38:1 ; Salmi 45:17 ; Salmi 70:1 ; Salmi 102:12 .

In tali casi la parola non significa che coloro che sono impegnati nel suo servizio facciano ricordare a Yahweh, o portino alla sua memoria cose che altrimenti dimenticherebbe; ma significa che avrebbero mantenuto il suo ricordo tra la gente, o che avrebbero proclamato il suo nome perché non fosse dimenticato. Questa è l'idea qui. Non è semplicemente che erano impegnati nell'adorazione di Dio; ma è che hanno fatto questo per mantenere il ricordo di Yahweh tra la gente. In questo senso i ministri della religione sono 'i rammemoratori' del Signore.

Non tacere - Ebraico, "Non ci sia silenzio per te". Cioè, sii costantemente impegnato nella preghiera e nella lode pubbliche.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità