Isaia 63:7

Menzionerò - Questo è evidentemente il linguaggio del popolo che celebra le lodi di Dio in vista di tutte le sue misericordie nei tempi passati. Vedi l'analisi al capitolo. Il disegno di quanto segue, alla fine di Isaia 64:1 , è di implorare la misericordia di Dio in vista della loro condizione depressa e rovinata.

Sono rappresentati come sofferenti sotto l'inflizione di mali lunghi e continui; come scacciati e condotti in una terra lontana; come privati ​​dei loro antichi privilegi, e come essendo stati a lungo soggetti a grandi mali. Il loro tempio è distrutto; la loro città desolata; e tutta la loro nazione afflitta e oppressa. Il tempo è probabilmente vicino alla fine della cattività; sebbene Lowth supponga che si riferisca agli ebrei come dispersi su tutte le terre e cacciati dal paese dei loro padri.

Iniziano le loro petizioni in questo versetto riconoscendo le grandi misericordie di Dio verso i loro padri e verso la loro nazione; poi confessano la propria disobbedienza e supplicano con vari argomenti la misericordia e il favore divini. Il Caldeo inizia il versetto così: 'Il profeta disse: Mi ricorderò della misericordia del Signore.' Ma è la lingua del popolo, non quella del profeta. La parola resa 'menzione' ( אזכיר 'az ^e kiyr ), significa propriamente, farò ricordare, o essere ricordato (vedi le note a Isaia 62:6 ).

E le lodi del Signore - Cioè, racconterò le opere che mostrano che è degno di ringraziamento. Le ripetizioni in questo verso sono progettate per essere enfatiche; e il significato di tutto è che Yahweh aveva dato loro abbondante motivo di lode, nonostante i mali che avevano sopportato.