Isaia 63:8

Poiché ha detto - Yahweh aveva detto. Cioè, disse questo quando li scelse come suo popolo unico, e con essi concluse solenne alleanza.

Sicuramente sono il mio popolo - Il riferimento qui è al fatto che ha stretto un'alleanza con loro per essere il loro Dio.

Figli che non mentiranno - Ciò non si rivelerà falso per me - indicando la ragionevole aspettativa che Yahweh potrebbe avere, quando li ha scelti, che gli sarebbero stati fedeli.

Quindi era il loro Salvatore - Lowth lo rende: 'E divenne il loro Salvatore in tutta la loro angoscia;' collegando questo con il primo membro del versetto seguente e traducendolo, "non fu un inviato, né un angelo della sua presenza che li salvò". Così la Settanta lo rende, 'Ed egli fu per loro per la salvezza εἰς σωτηρίαν eis sōtērian ) da tutte le loro afflizioni.

' I Caldei lo rendono, 'E la sua parola fu redenzione ( פריק pâriyq ) per loro.' Ma la vera idea probabilmente è che li scelse, e in virtù di averli scelti così divenne il loro liberatore.