Luca 2:2

E questa tassazione è stata fatta per la prima volta... - Questo versetto ha dato la stessa perplessità, forse, di chiunque altro nel Nuovo Testamento. La difficoltà consiste nel fatto che "Cirenio", o "Quirinio", non fu governatore della Siria fino a 12 o 15 anni dopo la nascita di Gesù. Gesù nacque durante il regno di Erode. A quel tempo “Varus” era presidente della Siria. A Erode successe "Archelao", che regnò otto o nove anni; e dopo che fu rimosso, la Giudea fu annessa alla provincia di Siria, e Cirenio fu inviato come governatore (Giuseppe, “Ant.

," B. xvii. 5). La difficoltà è stata conciliare questo racconto con quello di Luca. Sono stati fatti vari tentativi per farlo. Quella che sembra più soddisfacente è quella proposta dal dottor Lardner. Secondo la sua opinione, il passaggio qui significa: "Questo fu il "primo" censimento di Cirenio, governatore della Siria". È chiamato il "primo" per distinguerlo da un "dopo" preso da Cirenio, Atti degli Apostoli 5:37 .

Si dice che sia il censimento fatto da “Cyrenio; governatore della Siria; “non che fosse “allora” governatore, ma che fu preso da colui che in seguito fu familiarmente conosciuto come governatore. "Cyrenio, governatore della Siria", era il nome con cui l'uomo era conosciuto quando Luca scrisse il suo vangelo, e non era improprio dire che la tassazione era stata fatta da Cirenio, il governatore della Siria", anche se potrebbe non essere stato effettivamente governatore per molti anni dopo.

Così, Erodiano dice che a Marco "l'imperatore" nacquero diverse figlie e due figli", anche se molti di quei bambini gli nacquero "prima" che diventasse imperatore. Quindi, non è improprio dire che il generale Washington salvò l'esercito di Braddock, o fu impegnato nella vecchia guerra francese, sebbene in realtà non fu nominato "generale" fino a molti anni dopo. Secondo questo Augusto mandò Cirenio, un uomo attivo e intraprendente, a fare il censimento. A quel tempo era un senatore romano. In seguito, fu nominato governatore dello stesso paese e ricevette il titolo che gli attribuisce Luca.

Siria - La regione del paese a nord della Palestina e situata tra il Mediterraneo e l'Eufrate. "Siria", chiamata in ebraico "Aram", da un figlio di Sem Genesi 10:22 , nella sua accezione più ampia si estendeva dal Mediterraneo e dal fiume Cidno all'Eufrate, e dal monte Tauro a nord fino all'Arabia e al confine d'Egitto a sud.

Era divisa in "Siria Palestina", tra cui Canaan e Fenicia; "Coele-Siria", il tratto di paese compreso tra due creste del Monte Libano e dell'Alta Siria. Quest'ultimo era conosciuto come “Siria” in senso ristretto, o come era comunemente usato il termine.

Le caratteristiche principali nell'aspetto fisico della Siria consistono nelle grandi catene montuose del Libano, o Libano e Anti-Libano, che si estendono da nord a sud, e il grande deserto che si trova a sud-est ea est. Le valli sono di grande fertilità, e danno abbondanza di grano, viti, gelsi, tabacco, olive, ottimi frutti, come arance, fichi, pistacchi, ecc. Il clima nelle parti abitate è estremamente bello.

La Siria è abitata da varie descrizioni di persone, ma turchi e greci costituiscono la base della popolazione nelle città. Le uniche tribù che possono essere considerate uniche in Siria sono gli inquilini delle alture del Libano. I più notevoli di questi sono i Drusi ei Maroniti. La lingua generale è l'arabo; i soldati e gli ufficiali di governo parlano turco. Dell'antica lingua siriaca non esistono ormai tracce.