Proverbi 25:19

L'accento va posto sull'inutilità del “dente rotto” e del “piede slogato”, o vacillante, piuttosto che sul dolore ad essi connesso. La King James Version perde l'enfasi e il punto dell'ebraico invertendo l'ordine originale, che è "un giunto rotto ... è fiducia" ecc.