Proverbi 25:20

Esempi di insaggezza e incongruenza aguzzano il punto del proverbio. Versare aceto su nitro o potassa lo rovina completamente. L'effervescenza provocata dall'impasto è forse presa come una specie di irritazione prodotta dalle “canzoni” cantate fuori stagione a malincuore.

Il verbo reso "togliere via" può avere il senso (come in Ezechiele 16:11 ) di "adornarsi", e l'illustrazione sarebbe, "come indossare un vestito elegante in tempo di freddo è fuori stagione, così è il canto a un cuore pesante”.