Proverbi 25:20

Come chi toglie una veste quando fa freddo, e come aceto sopra nitro, così è chi canta canzoni a un cuore pesante.

(Come) colui che toglie un indumento (un indumento esterno o superiore) quando fa freddo, (e come) aceto su nitro, così è colui che canta canzoni a un cuore pesante. Nitre o natron (ebraico, nether, da nathar, dissolvere) è potassa; questo, mescolato con olio, veniva usato come sapone ( Geremia 2:22 ). L'aceto versato su di esso lo fa diventare effervescente e perde la sua forza.

Come il "nitro" prende male la mescolanza dell'aceto, ad esso opposto ed estraneo, così i canti gioiosi sono incongrui a un cuore pesante ( Salmi 132:4 ; Daniele 6:18 ).