In Palestina non piove quasi mai dai primi acquazzoni della primavera fino ad ottobre. Quindi, "pioggia nel raccolto" è diventato a volte (vedi il riferimento marginale) un segno soprannaturale, a volte, come qui, un proverbio per tutto ciò che era strano e incongruo.... [ Continua a leggere ]
vale a dire, “Vago come il volo del passero, senza meta come le ruote della rondine, è la maledizione senza causa. Non raggiungerà mai il suo obiettivo". La lettura marginale in ebraico, tuttavia, dà "a lui" invece di "non" o "mai"; vale a dire, "La maledizione senza causa, anche se può svanire dall... [ Continua a leggere ]
Due facce di una verità. In Proverbi 26:4 "rispondere allo stolto secondo la sua follia" significa Proverbi 26:4 parole con lui, scendere al suo livello di ira grossolana e di vile abuso; in Proverbi 26:5 è dire la parola giusta al momento giusto, per esporre la sua mancanza di saggezza e falsità ag... [ Continua a leggere ]
TAGLIA I PIEDI - LO MUTILA , rovina l'opera che il messaggero dovrebbe compiere. BEVE DANNO - cioè, "deve bere SORSI pieni di vergogna e perdita" (confronta Giobbe 15:16 ).... [ Continua a leggere ]
Oppure, togliete le gambe allo zoppo e la parabola che è nella bocca degli stolti: entrambe sono ugualmente inutili per i loro possessori. Altri significati sono: (1) "Le gambe dello zoppo sono deboli, così è la parabola nella bocca degli stolti". (2) "il sollevamento delle gambe di uno zoppo, cio... [ Continua a leggere ]
cioè, “Dare onore allo stolto è come legare una pietra alla fionda; non puoi lanciarlo.” In ogni caso applichi male e quindi sprechi. Altri rendono nel senso del margine: Usare una pietra preziosa dove basterebbe un sassolino, non è meno sciocco che onorare uno sciocco.... [ Continua a leggere ]
Meglio: "Come una spina che si alza nella mano dell'ubriacone" ecc. Come un'arma così usata può nuocere all'uomo stesso o ad altri, così può il proverbio tagliente e tagliente quando viene usata da uno che non lo capisce.... [ Continua a leggere ]
La parola “Dio” non è nell'originale, e l'aggettivo tradotto “grande” non è mai usato altrove assolutamente in quel senso. L'interpretazione più semplice e migliore è: come l'arciere che ferisce tutti, così è colui che assolda lo stolto e colui che assolda ogni passante. Agire a casaccio, affidando... [ Continua a leggere ]
Confronta la nota di riferimento marginale. Qui c'è maggiore drammaticità nelle due parole usate: (1) Uno ruggente, (2) un leone, più specificamente.... [ Continua a leggere ]
LO ADDOLORA - Meglio, lo stanca.... [ Continua a leggere ]
SETTE - Il numero definito usato per l'indefinito (confronta Proverbi 24:16 ). RAGIONE - Meglio, un giusto giudizio.... [ Continua a leggere ]
L'insegnante interrompe la supplica che le persone fanno quando hanno ferito il loro prossimo con bugie, che "non intendevano fare del male", che erano "solo per divertimento". Tale scherzo è come quello del pazzo che scaglia tizzoni o frecce.... [ Continua a leggere ]
CARBONI - Carbone.... [ Continua a leggere ]
Confronta la nota di riferimento marginale.... [ Continua a leggere ]
LE LABBRA ARDENTI - cioè, "Labbra incandescenti di affetto, che pronunciano calde parole d'amore", unite a un cuore maligno, sono come un pezzo di coccio rotto dalla fornace, che luccica con le gocce d'argento attaccate ad esso, ma è esso stesso inutile.... [ Continua a leggere ]
SETTE ABOMINAZIONI - Confronta Proverbi 26:16 nota. Qui "sette" conserva, forse, il suo significato come simbolo di completezza. Il male ha, per così dire, compiuto tutta la sua opera e tiene il suo maledetto sabato nel cuore in cui tutte le cose sono "molto malvagie".... [ Continua a leggere ]
Meglio, "L'odio è coperto dall'inganno, ma in mezzo alla congregazione la sua malvagità sarà manifestata", cioè, allora, nel momento del bisogno, l'amicizia finta passerà in aperta inimicizia.... [ Continua a leggere ]
ROTOLA UNA PIETRA - L'illustrazione si riferisce, probabilmente, all'uso fatto delle pietre nelle dure guerre di un'epoca precedente. Confronta Giudici 9:53 ; 2 Samuele 11:21 . L'uomo dovrebbe far rotolare la pietra fino alle altezze.... [ Continua a leggere ]
La lingua bugiarda odia le sue vittime.... [ Continua a leggere ]