Alzati, o Signore - Vedi la nota a Salmi 3:7 . Inizia così la seconda parte del salmo, in cui l'autore invita Dio a ricordare coloro che furono oppressi e oltraggiati dai malvagi. Lasciando che i malvagi così compissero i loro progetti, Dio sembrava essere indifferente alle vicende umane, e il salmista, quindi, lo invoca per interporsi e per liberare gli afflitti dalle loro grinfie.

O Dio, alza la tua mano - Come si fa quando si sta per colpire, o per esercitare il proprio potere. La preghiera è che Dio interferisca per abbattere i malvagi.

Non dimenticare gli umili - Margine, "afflitto". Il margine esprime il vero senso. L'idea non è che Dio ricorderà le persone "umili" nel senso in cui questa parola è ora comunemente usata, ma che ricorderà coloro che sono stati calpestati, schiacciati e afflitti. Ciò è in accordo con la lettura marginale nelle Bibbie ebraiche, che ora è generalmente considerata la lettura più corretta.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità