Salmi 102:24

Ho detto, o mio Dio, non portarmi via nel bel mezzo dei miei giorni - Questo era il peso della mia preghiera, per questo ho ardentemente supplicato. Vedi Salmi 30:9 ; Isaia 38:1 , Isaia 38:9 .

La parola usata qui significa "far salire o salire" e l'espressione potrebbe essere stata tradotta con "Fai in modo che non ascendo". La Settanta e la Vulgata latina lo rendono: "Non chiamarmi via". Dottor Horsley, "Non mi porti via". Nella parola può esserci un'allusione - oscura, bisogna ammetterlo - all'idea che l'anima ascende a Dio quando il corpo muore. L'idea comune nell'Antico Testamento è che sarebbe disceso nelle regioni degli spiriti defunti, nello Sheol.

È chiaro, tuttavia, che c'era un'altra idea: che l'anima sarebbe salita immediatamente a Dio quando sarebbe avvenuta la morte. Confronta Ecclesiaste 3:21 ; Ecclesiaste 12:7 . La parola resa “in mezzo” significa propriamente a metà; come se la vita fosse divisa in due parti. Confronta Salmi 55:23 .

I tuoi anni sono per tutte le generazioni - Tu non muori; tu sei sempre lo stesso, anche se le generazioni delle persone sono stroncate. Questo sembra essere stato detto qui per due motivi:

(1) Come motivo di consolazione, che Dio era sempre lo stesso; che qualunque cosa potesse accadere alle persone, allo stesso salmista oa qualsiasi altro uomo, Dio era immutato e che i suoi grandi progetti sarebbero stati portati avanti e realizzati;

(2) Come motivo per la preghiera. Dio era eterno. Ha avuto un'esistenza immortale. Non poteva morire. Conobbe, nella sua perfezione, la beatitudine della “vita” – la vita in quanto tale; la vita continuò; vita senza fine. Il salmista fa appello a ciò che Dio stesso ha goduto - come ragione per cui la vita - una benedizione così grande - gli dovrebbe essere concessa ancora un po'. Per tutto ciò che c'era di beatitudine nella vita di Dio, il salmista prega che ciò che era in sé - anche nel caso di Dio - così prezioso, possa essere continuato ancora un po' a "lui".