A chi feriscono i piedi con ceppi - In Genesi 40:3 ; si dice di Giuseppe che fu “legato” in prigione. Non è improbabile che i suoi "piedi" fossero legati, poiché questo è il modo usuale di rinchiudere i prigionieri.

Fu deposto nel ferro - In prigione. Il margine è: "la sua anima è venuta nel ferro". La versione nel libro di preghiere della Chiesa episcopale è che il ferro è entrato nella sua anima. Questa è una resa più sorprendente e bella, anche se si può dubitare che l'ebreo lo permetterà. DeWette lo rende: "In ferro giaceva il suo corpo".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità