E li condusse avanti per la strada giusta - Una versione letterale, se il termine necessario per esprimerlo fosse consentito, sarebbe: "Li ha guidati in modo diretto"; ha fatto loro una strada, e quella era una strada dritta. Li condusse nel percorso più diretto verso la terra verso cui stavano andando.

Che possano andare in una città abitata - Una città dove potrebbero dimorare permanentemente. La parola "città" qui sembra essere usata nel senso di "dimora"; e l'idea è che li condusse in una terra dove avrebbero potuto cessare di essere vagabondi e avrebbero potuto trovare una dimora stabile.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità