Salmi 107:4

Essi. — Sembra più naturale intendere il soggetto del verbo vagato dalle clausole precedenti, che fornire un soggetto generale, esse; ma questa non è affatto una certa interpretazione. Dipende dalla visione che abbiamo della poesia. (Vedi Introduzione.)

Un modo solitario. — Meglio, su una pista nel deserto. (Comp. Atti degli Apostoli 8:26 .) C'è una difficoltà grammaticale, ma questa non intacca l'intenzione generale del versetto. Sia che rappresenti un fatto storico, sia che tracci semplicemente un'immagine immaginaria, il riferimento ai pericoli del viaggio orientale è altrettanto chiaro e distinto.

Città in cui abitare. — Letteralmente, città di abitazione, come tradotta in Salmi 107:7 .

“Sconfinato e spoglio

Le sabbie solitarie e pianeggianti si estendono lontano.” — SHELLEY.