Con cui il falciatore non riempie la sua mano - Non può essere raccolto e accumulato per l'uso del bestiame, come può l'erba che cresce nel campo. Non ha valore per tale scopo; o, è assolutamente inutile. La frase "non riempie la sua mano" sembra derivare dall'idea della mietitura, dove il mietitore con una mano afferra il grano che miete e lo taglia con la falce nell'altra.

Né colui che lega i covoni - L'uomo che raccoglie nella messe . Questo era comunemente eseguito da una persona diversa dal mietitore.

Il suo seno - Questa parola si riferirebbe comunemente al seno dell'indumento, in cui sono state portate le piastrelle; o quella parte sopra la cintura. Può essere usato qui, tuttavia, in un senso più ampio - poiché è incongruo supporre che i covoni di grano sarebbero stati portati così - nel senso semplicemente che colui che raccoglieva i covoni di solito li portava tra le braccia, piegandoli al petto .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità