Questo salmo è intitolato semplicemente "Un canto di gradi". Il suo autore è sconosciuto; e l'occasione in cui fu scritta non può ora essere accertata. È un salmo che sarebbe applicabile a molti periodi della storia ebraica, e non è di natura tale da poter essere riferito con certezza a nessuno di e... [ Continua a leggere ]
MOLTE VOLTE - Margine, come in ebraico, "molto". Probabilmente, tuttavia, l'idea è, come espresso nella nostra traduzione, "molte volte"; "spesso." Così è nella Vulgata latina e nella Settanta; e questo si accorda meglio con la connessione. MI HANNO AFFLITTO FIN DALLA MIA GIOVINEZZA - Sono stato af... [ Continua a leggere ]
MOLTE VOLTE... - Questa ripetizione ha lo scopo di fissare i pensieri sul fatto e di imprimerlo nella mente. La mente si sofferma sul fatto come importante nel suo rapporto nell'occasione o emergenza presente. L'idea è che non è una novità essere così afflitti. È capitato spesso. È una questione di... [ Continua a leggere ]
GLI ARATORI ARAVANO SULLA MIA SCHIENA - Il paragone qui è senza dubbio preso dall'“aratura” della terra, e l'idea è che le sofferenze che avevano sopportato fossero tali che sarebbero ben rappresentate da un aratro che passa su un campo, strappando il zolla erbosa; penetrante in profondità; e produc... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE È GIUSTO - Giusto nel permettere questo; giusto in ciò che ha fatto e farà, nel trattamento di coloro che infliggono tali torti. Ora possiamo affidargli con sicurezza la nostra causa in vista di ciò che ha fatto in passato. Non era indifferente allora alle nostre sofferenze, né sordo alle... [ Continua a leggere ]
CHE SIANO TUTTI CONFUSI E VOLTATI INDIETRO... - Questo potrebbe essere reso all'indicativo, "si vergognano", ma la connessione sembra richiedere la resa nella nostra versione. È una preghiera che Dio avrebbe ora interposto come aveva fatto in passato, e che avrebbe fatto vergognare tutti gli odiator... [ Continua a leggere ]
SIANO COME L'ERBA SUI TETTI - I tetti delle case, o tetti delle case, ricoperti di sabbia o terra, in cui i semi d'erba possono germogliare e iniziare a crescere, ma dove, poiché non c'è profondità di terra, e come il il calore del sole sarebbe stato intenso, presto si sarebbe spento. Vedi le note i... [ Continua a leggere ]
CON CUI IL FALCIATORE NON RIEMPIE LA SUA MANO - Non può essere raccolto e accumulato per l'uso del bestiame, come può l'erba che cresce nel campo. Non ha valore per tale scopo; o, è assolutamente inutile. La frase "non riempie la sua mano" sembra derivare dall'idea della mietitura, dove il mietitore... [ Continua a leggere ]
NEPPURE COLORO CHE PASSANO DICONO: LA BENEDIZIONE DEL SIGNORE,... - Come in un campo di mietitura, dove i passanti esprimono la loro gioia e gratitudine perché i loro vicini stanno mietendo un raccolto abbondante. La frase "La benedizione del Signore sia su di te" esprimeva buoni auspici; di pia con... [ Continua a leggere ]