Salmi 150:1

Lodate il Signore - Vedi le note in Salmi 146:1 .

Lodate Dio nel suo santuario - Il suo luogo santo; il luogo dove abita. L'allusione qui è, probabilmente, al tempio, luogo della sua dimora terrena.

Lodatelo nel firmamento della sua potenza - L'intera espressione è equivalente a terra e cielo; Lodatelo sulla terra; lodatelo in cielo. La parola resa firmamento è la stessa usata in Genesi 1:6 . Significa propriamente una distesa - una cosa diffusa. Il verbo da cui deriva la parola significa battere; poi, battere, cioè stendere battendo, come l'oro; e poi, semplicemente allargarsi, espandersi.

Confronta Salmi 136:6 ; Isaia 42:5 ; Isaia 44:24 . In siriaco la parola significa rendere fermo; ma questa idea non è necessariamente nella parola ebraica. L'idea di un firmamento come qualcosa di fermo deriva dalla Settanta - in Genesi 1:6 , στερέωμα stereōma - in questo luogo, ἐν στερεώματι en stereomati .

L'ebraico, tuttavia, significa semplicemente "una distesa" - qualcosa di disteso, poiché i cieli ci sembrano "distesi"; e la chiamata qui è su tutti coloro che dimorano sopra quella distesa - in cielo - per unirsi a quelli sulla terra nella sua lode. È chiamata “la distesa della sua potenza” perché è nei cieli - nel sole, nella luna, nelle stelle - che la potenza di Dio sembra manifestarsi principalmente.