Salmi 18:45

Gli estranei svaniranno - in ebraico, "I figli dello straniero". Cioè, stranieri. La parola resa svanire - נבל nâbêl - significa propriamente appassire, appassire, cadere, come applicabile a fiori, foglie o piante, Salmi 1:3 ; Salmi 37:2 ; Isaia 1:30 ; Isaia 28:1 .

Qui significa che quelle nazioni straniere diminuirebbero di numero e di potere, fino a scomparire del tutto. L'idea è che tutti i suoi nemici svanirebbero e che lui e il suo regno sarebbero lasciati in pace.

E abbiate paura dai loro posti più vicini - La parola tradotta abbi paura significa tremare - come fanno quelli che hanno paura. La parola resa luoghi vicini significa luoghi che sono chiusi o racchiusi, come città fortificate o fortezze. Il riferimento è ai loro luoghi di ritiro, paesi, castelli, fortezze. Il significato è che troverebbero tali luoghi privi di sicurezza e tremerebbero per loro; vale a dire, fuggirebbero da loro con costernazione e allarme. Il pensiero generale è quello della sicurezza assoluta e completa per se stesso e per il suo regno, o l'intera liberazione da tutti i suoi nemici.