Questo salmo si trova, con qualche variazione di poco conto, in 2 Samuele 22 . In quella storia, come nell'iscrizione del salmo qui, si dice che sia stata composta da Davide nell'occasione in cui il Signore «lo liberò dalla mano di tutti i suoi nemici e dalla mano di Saul». Non ci possono quindi ess... [ Continua a leggere ]
TI AMERÒ, O SIGNORE - Questo verso non si trova nel canto di 2 Samuele 22 . Sembra che sia stato aggiunto dopo la prima composizione del salmo, o da Davide come espressione del suo ardente amore per il Signore in vista delle sue misericordiose interposizioni in suo favore, e sulla più attenta e matu... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE È LA MIA ROCCIA - L'idea in questa espressione, e nelle parti successive della descrizione, è che doveva la sua sicurezza interamente a Dio. Era stato per lui come una roccia, una torre, uno scudo, ecc. - cioè, aveva ricevuto da Dio la protezione che una roccia, una torre, una cittadella,... [ Continua a leggere ]
INVOCHERÒ IL SIGNORE - L'idea qui è che invocherà costantemente il Signore. In ogni momento di difficoltà e pericolo andava da lui e invocava il suo aiuto. L'esperienza del passato era stata tale da portarlo a riporre fiducia in lui per tutto il tempo a venire. Aveva imparato a fuggire da lui nel pe... [ Continua a leggere ]
I DOLORI DELLA MORTE MI HANNO CIRCONDATO - Mi hanno circondato. Cioè, era in imminente pericolo di morte, o in mezzo a tali pene e dolori che comunemente si suppone accompagnino la morte. Si riferisce probabilmente a un periodo della sua vita passata - forse nelle persecuzioni di Saulo - quando era... [ Continua a leggere ]
I DOLORI DELL'INFERNO - Margine, "corde". La parola usata qui è la stessa che ricorre nel versetto precedente, e che lì è resa "dolori". È tradotto correttamente qui, come in quel verso, "dolori", anche se il parallelismo sembrerebbe favorire l'interpretazione nel margine - corde. Se significa "dolo... [ Continua a leggere ]
NELLA MIA ANGOSCIA - Questo si riferisce, molto probabilmente, non a un caso particolare, ma indica piuttosto la sua abitudine generale d'animo, che quando era in profonda angoscia e pericolo aveva invocato uniformemente il Signore, e lo aveva trovato pronto ad aiutare. HO INVOCATO IL SIGNORE - ho... [ Continua a leggere ]
ALLORA LA TERRA TREMÒ E TREMÒ - La descrizione che segue è una delle più sublimi che si possano trovare in qualsiasi lingua. È preso dalla furia della tempesta e della tempesta, quando tutti gli elementi sono in tumulto; quando Dio sembra uscire nella grandezza della sua maestà e nel terrore della s... [ Continua a leggere ]
DALLE SUE NARICI USCÌ UN FUMO: Margin, "dal suo"; cioè, come si intende a margine, il fumo sembrava essere prodotto “dalle” sue narici, o essere causato dal suo respiro. Il paragone, secondo Rosenmuller e DeWette, deriva dalle bestie feroci quando sono eccitate dalla rabbia e quando la loro rabbia è... [ Continua a leggere ]
CHINÒ ANCHE I CIELI - sembrava piegare i cieli - per avvicinarli alla terra. “Egli inclina il baldacchino dei cieli, per così dire, verso la terra; si avvolge nelle tenebre della notte e scaglia le sue frecce; scaglia i suoi fulmini e li fa volare con velocità”. Herder, Spirito della poesia ebraica... [ Continua a leggere ]
E CAVALCÒ UN CHERUBINO - Confronta Isaia 14:13 , nota; Isaia 37:16 , nota. Il cherubino nella teologia degli Ebrei era una rappresentazione figurativa di potenza e maestà, sotto l'immagine di un essere di natura alta e celeste, "la cui forma è rappresentata come composta dalle figure di un uomo, bue... [ Continua a leggere ]
HA FATTO DELLE TENEBRE IL SUO LUOGO SEGRETO - Herder ha reso magnificamente questo verso, “Ora si avvolse nelle tenebre; Nubi su nuvole lo circondavano”. La parola resa “luogo segreto” - סתר _sêther_ - significa propriamente un nascondiglio; poi qualcosa di nascosto, privato, segreto. Quindi, sig... [ Continua a leggere ]
ALLA LUMINOSITÀ CHE ERA DAVANTI A LUI - Dal lampo - il gioco dei lampi che sembrava andare prima di lui. LE SUE NUVOLE SPESSE PASSARONO - o, svanirono. Sembravano scomparire. La luce, il lampo, il bagliore, penetravano in quelle nuvole e sembravano dissiparle o disperderle. Tutti i cieli erano in f... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE TUONÒ ANCHE NEI CIELI - IL tuono è spesso nelle Scritture descritto come la voce di Dio. Vedi la magnifica descrizione in Salmi 29:1 ; confronta Giobbe 40:9 , "Puoi tu tuonare con voce come lui?" Quindi 1 Samuele 7:10 ; 1 Samuele 12:18 ; Salmi 77:18 ; Giobbe 37:4 . E L'ALTISSIMO DIEDE LA... [ Continua a leggere ]
SÌ, HA LANCIATO LE SUE FRECCE - La parola frecce qui probabilmente si riferisce ai fulmini menzionati nell'altra frase del versetto. Quei fulmini sparsi in giro, e che compivano tale distruzione, sembravano frecce scagliate dalla mano di Dio. E LI DISPERSE - Herder riferisce questo ai fulmini; DeWe... [ Continua a leggere ]
ALLORA FURONO VISTI I CANALI DELLE ACQUE - In 2 Samuele 22:16 questo è: "E apparvero i canali del mare". L'idea è che, a causa della tempesta e della tempesta, le acque fossero spinte in cumuli, lasciando scoperto il fondo. Nel luogo prima di noi la parola usata, “acque” - מים _mayim_ - denota acque... [ Continua a leggere ]
HA MANDATO DALL'ALTO - Si è interposto per salvarmi. Tutte queste manifestazioni dell'interposizione divina venivano dall'alto, o dal cielo; tutto è venuto da Dio. MI HA PRESO - MI ha preso; mi ha salvato. MI HA TRATTO DA MOLTE ACQUE - Margine, grandi acque. Le acque sono spesso espressive di cala... [ Continua a leggere ]
MI HA LIBERATO DAL MIO FORTE NEMICO - Il nemico che aveva più potere di me, e che probabilmente mi avrebbe sopraffatto. È probabile che l'allusione qui nella mente del salmista sarebbe particolarmente a Saulo. E DA QUELLI CHE MI ODIAVANO - Da tutti quelli che mi odiavano e mi perseguitavano, al tem... [ Continua a leggere ]
MI HANNO IMPEDITO - MI hanno anticipato, o mi hanno preceduto. Vedi la nota a Salmi 18:5 . L'idea qui è che i suoi nemici sono venuti prima di lui, o hanno intercettato la sua strada. Erano sul suo cammino, pronti a distruggerlo. NEL GIORNO DELLA MIA CALAMITÀ - Nel giorno a cui ora guardo indietro... [ Continua a leggere ]
MI HA PORTATO FUORI ANCHE IN UN LUOGO GRANDE - Invece di essere circondato dai nemici e angustiato nei miei problemi, così che sembrava che non avessi spazio per muovermi, mi ha portato in un luogo dove avevo ampio spazio e dove potrebbe agire liberamente. Confronta la nota a Salmi 4:1 . MI HA LIBE... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE MI HA RICOMPENSATO SECONDO LA MIA GIUSTIZIA - Cioè, ha visto che non meritavo il trattamento che ho ricevuto dai miei nemici, e quindi si è interposto per salvarmi. Confronta la nota a Salmi 17:3 . SECONDO LA PULIZIA DELLE MIE MANI - Per quanto riguarda i miei simili. Non ho fatto loro a... [ Continua a leggere ]
POICHÉ HO osservato LE VIE DEL SIGNORE, ho obbedito alle sue leggi. Non ho violato così tanto le leggi che Dio ha dato per regolare la mia condotta con i miei simili da meritare di essere trattato da loro come un uomo colpevole. E NON MI SONO ALLONTANATO EMPIAMENTE DAL MIO DIO - " Non sono stato un... [ Continua a leggere ]
PER TUTTI I SUOI GIUDIZI - Tutti i suoi statuti, ordinanze, leggi. La parola giudizio è comunemente usata in questo senso nelle Scritture, riferendosi a ciò che Dio ha giudicato o determinato essere giusto. ERANO DAVANTI A ME - Cioè, ho agito in vista di loro, o come avendo loro a guidarmi. Erano c... [ Continua a leggere ]
ERO ANCHE IN PIEDI DAVANTI A LUI - Margine, con. Il significato è che era in piedi davanti a lui. La parola resa retta è la stessa che in Giobbe 1:1 è resa perfetta. Vedi la nota in quel passaggio. E MI SONO GUARDATO DALLA MIA INIQUITÀ - Dall'iniquità a cui ero incline o incline. Questo è un ricono... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ IL SIGNORE MI HA RICOMPENSATO - Liberandomi dai miei nemici. Le interposizioni divine in suo favore erano state della natura di una ricompensa o di una ricompensa. SECONDO LA MIA GIUSTIZIA - Come se fossi giusto; oppure, i suoi atti di intervento sono stati adeguati a una vita retta. Il salm... [ Continua a leggere ]
CON IL MISERICORDIOSO - DALL'AFFERMAZIONE particolare sul rapporto divino con se stesso, il salmista passa ora a un'affermazione generale (suggerita da ciò che Dio aveva fatto per lui) riguardo ai principi generali dell'amministrazione divina. Questa affermazione generale è che Dio tratta gli uomini... [ Continua a leggere ]
CON I PURI - Coloro che sono puri nei loro pensieri, nelle loro motivazioni, nella loro condotta. TI MOSTRERAI PURO - Scopriranno che hanno a che fare con un Dio che è puro lui stesso; che ama la purezza, e che l'accompagnerà con ricompense adeguate ovunque si trovi. E CON IL PERVERSO - La parola... [ Continua a leggere ]
POICHÉ TU SALVERAI IL POPOLO AFFLITTO - Dai particolari segni del favore divino verso se stesso nell'afflizione e nella difficoltà, il salmista ora trae la conclusione generale che questo era il carattere di Dio, e che altri nell'afflizione potevano sperare nella sua interposizione come aveva fatto.... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ TU ACCENDERAI LA MIA CANDELA - Margine, lampada. La parola lampada esprime al meglio l'idea. Nelle Scritture la luce è un'immagine di prosperità, successo, felicità, santità, come l'oscurità è l'immagine dell'opposto. Vedi le note a Giobbe 29:2 ; confronta anche Giobbe 18:6 ; Giobbe 21:17 ; P... [ Continua a leggere ]
PER TE HO CORSO ATTRAVERSO UNA TRUPPA - Margine, rotto. La parola truppa qui si riferisce a bande di soldati o schiere di nemici. La parola resa run through significa propriamente correre; e poi, come qui, correre o precipitarsi in senso ostile; precipitarsi con violenza su uno. L'idea qui è che fos... [ Continua a leggere ]
QUANTO A DIO - La dichiarazione in questo versetto è suggerita dai fatti narrati nei versi precedenti. La contemplazione di quei fatti conduce il pensiero dell'autore del salmo fino alla Grande Sorgente di tutte queste benedizioni, ea queste riflessioni generali sul suo carattere. “Quanto a Dio”, ci... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ CHI È DIO SALVO IL SIGNORE? - Chi è Dio se non Yahweh? L'idea è che nessun altro essere ha manifestato la potenza, la sapienza e la bontà che propriamente appartengono al vero Dio; o che le cose che sono implicate nella vera natura di Dio non si trovano in nessun altro essere. O CHI È UNA RO... [ Continua a leggere ]
È DIO CHE MI CINGE DI FORZA - Che mi dà forza. La parola girdeth contiene un'allusione al modo di vestire tra gli orientali, la lunga veste fluente, che era cinto quando correvano o lavoravano, affinché non li impedisse; e, probabilmente, con l'idea aggiuntiva che cingere i lombi contribuisse a raff... [ Continua a leggere ]
EGLI RENDE I MIEI PIEDI COME QUELLI DELLE CERVE - Così Habacuc 3:19 , "Egli renderà i miei piedi come i piedi delle cerve, e mi farà camminare sulle mie alture". La cerva è la femmina di cervo, notevole per rapidità o rapidità. Il significato qui è che Dio lo aveva reso vigile o attivo, permettendog... [ Continua a leggere ]
INSEGNA LE MIE MANI ALLA GUERRA - Confronta Salmi 144:1 . L'abilità che Davide aveva nell'uso dell'arco, della spada o della lancia - che dipende tutto dalle mani - la attribuisce interamente a Dio. IN MODO CHE UN ARCO D'ACCIAIO SIA ROTTO DALLE MIE BRACCIA - Questo è menzionato come un esempio di f... [ Continua a leggere ]
MI HAI ANCHE DATO LO SCUDO DELLA TUA SALVEZZA, mi hai salvato come con uno scudo; hai gettato il tuo scudo davanti a me nei momenti di pericolo. Vedi la nota a Salmi 5:12 . E LA TUA DESTRA mi ha sostenuto - Mi hai sostenuto quando ero in pericolo di fallire, come se mi avessi sostenuto con la tua s... [ Continua a leggere ]
HAI ALLARGATO I MIEI PASSI SOTTO DI ME - L'idea qui è: “Hai fatto spazio ai miei piedi, in modo che mi sia stato permesso di camminare senza impedimenti o impedimenti. Così in Salmi 31:8 , "Hai posto i miei piedi in una grande stanza". L'idea è che prima era teso, compresso, ostacolato nei suoi pass... [ Continua a leggere ]
HO INSEGUITO I MIEI NEMICI E LI HO RAGGIUNTI: non solo li aveva sconfitti, ma aveva avuto la forza di inseguirli; non solo li aveva inseguiti, ma era stato messo in grado di avvicinarsi a loro. L'idea è quella del successo completo e del trionfo assoluto. NÉ MI VOLTAI DI NUOVO: non fui respinto, né... [ Continua a leggere ]
LI HO FERITI... - LI ho così indeboliti - così completamente prostrati - che non sono stati in grado di radunarsi di nuovo. Questo non si riferisce tanto alle ferite inflitte agli individui nei ranghi ostili quanto all'intero esercito o esercito. Era così indebolito che non poteva più essere messo i... [ Continua a leggere ]
POICHÉ TU MI HAI CINTO DI FORZA PER LA BATTAGLIA - Vedi la nota in Salmi 18:32 . Confronta Giobbe 12:18 ; Proverbi 31:17 . TU HAI SOTTOMESSO SOTTO DI ME - Margine, come in ebraico, fatto inchinare. Cioè, Dio li aveva fatti sottomettere a lui; gli aveva permesso di superarli; riconoscendo ancora che... [ Continua a leggere ]
MI HAI ANCHE DATO IL COLLO DEI MIEI NEMICI - Il loro collo da calpestare, come risultato della vittoria; o il loro collo sia soggetto a me, come il collo del bue è al suo proprietario. La frase è talvolta usata in quest'ultimo senso per denotare la soggezione (confronta Geremia 27:12 ); ma è più com... [ Continua a leggere ]
HANNO PIANTO - Hanno gridato aiuto, misericordia, vita. Nel linguaggio moderno, "chiedevano un quarto". Riconobbero di essere stati vinti e supplicarono che le loro vite potessero essere risparmiate. MA NON C'ERA NESSUNO CHE LI SALVASSE - Per preservare le loro vite. Nessun aiuto è apparso dai loro... [ Continua a leggere ]
ALLORA LI HO BATTUTI PICCOLI COME LA POLVERE DAVANTI AL VENTO - Come la polvere sottile è spinta dal vento, così sono fuggiti davanti a me. Non potrebbe esserci illustrazione più sorprendente di un esercito sconfitto che vola davanti a un conquistatore. DeWette dice correttamente che l'idea è: "Li h... [ Continua a leggere ]
MI HAI LIBERATO DALLE LOTTE DEL POPOLO - Dalle contese del popolo; o, dagli sforzi che hanno fatto per vincermi e sottomettermi. L'allusione è agli sforzi compiuti dal popolo, sotto la guida dei suoi leader. Non sono gli "sforzi" tra i suoi stessi seguaci, ma gli sforzi, gli sforzi, le contese dei s... [ Continua a leggere ]
NON APPENA SENTIRANNO PARLARE DI ME, MI OBBEDIRANNO - Margine, come in ebraico, All'orecchio. Cioè, la loro sottomissione sarà pronta e immediata. La fama delle mie vittorie sarà tale da rendere disperata la resistenza; la mia fama, come a capo di un potente impero, sarà tale da portarli a desiderar... [ Continua a leggere ]
GLI ESTRANEI SVANIRANNO - IN ebraico, "I figli dello straniero". Cioè, stranieri. La parola resa svanire - נבל _nâbêl_ - significa propriamente appassire, appassire, cadere, come applicabile a fiori, foglie o piante, Salmi 1:3 ; Salmi 37:2 ; Isaia 1:30 ; Isaia 28:1 . Qui significa che quelle nazion... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE VIVE - Yahweh - il nome usato qui - è spesso descritto come il Dio vivente in contrapposizione agli idoli, che sono rappresentati come senza vita, Deuteronomio 5:26 ; Giosuè 3:10 ; 2 Re 19:4 ; Salmi 42:2 ; Matteo 16:16 ; 1 Tessalonicesi 1:9 . Confronta Salmi 115:5 ; Salmi [ Continua a leggere ]
È DIO CHE MI VENDICA - Margine, fa vendetta per me. La lettura marginale è una traduzione letterale dell'ebraico. Il significato è che Dio aveva punito i nemici dell'autore del salmo per tutti i torti che gli avevano fatto. Confronta Romani 12:19 . E SOTTOMETTE LE PERSONE SOTTO DI ME - Margine, dis... [ Continua a leggere ]
MI LIBERA DAI MIEI NEMICI - Da tutti i miei nemici. SÌ, TU MI INNALZI AL DI SOPRA DI QUELLI CHE SI LEVANO CONTRO DI ME - IN modo che io trionfi su di loro. Invece di essere soggiogato da loro e calpestato sotto i loro piedi, io sono esaltato ed essi sono umiliati. MI HAI LIBERATO DALL'UOMO VIOLENT... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ TI RENDERÒ GRAZIE - Margine, confessa. La parola ebraica - ידה _yadah_ - sotto forma usata qui, significa propriamente di professare, di confessare, di riconoscere; poi soprattutto riconoscere o riconoscere benedizioni e favori; in altre parole, ringraziare, lodare. L'idea qui è che avrebbe f... [ Continua a leggere ]
GRANDE LIBERAZIONE DÀ AL SUO RE - A Davide, come re. La parola nell'originale, che è resa “liberazione”, significa propriamente salvezza, ed è qui al plurale. Non si riferisce a un atto di interposizione divina, ma ai tanti atti (riferiti al salmo) in cui Dio si era interposto per salvarlo dal peric... [ Continua a leggere ]