Hanno aperto la bocca su di me - Margin, come in ebraico, "ha aperto la bocca contro di me". Cioè, hanno spalancato la bocca come se volessero divorarmi, come fa un leone quando afferra la sua preda. In Salmi 22:7 sono rappresentati come "aprire" la bocca per un altro scopo: quello della derisione o del disprezzo; qui sono descritti come se fossero belve feroci e feroci pronte a piombare sulla loro preda.

Come un leone affamato e ruggente - La parola "ravening" significa "voracemente divora", e l'allusione nella parola ebraica è al leone mentre dilania la sua preda - טרף ṭâraph - facendola a pezzi per divorarla. Tutto questo è destinato a denotare l'avidità con cui i nemici del Redentore cercavano la sua vita.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità