Salmi 22:21

Salvami dalla bocca del leone - I suoi nemici rappresentati come leoni feroci e feroci, confronta Salmi 22:13 ,

Perché mi hai ascoltato - La parola "ascoltato" in questo luogo equivale a "salvato" - o salvato in risposta alla preghiera. Il fatto di "ascoltare" la preghiera, e di esaudirla, è considerato così identico, o l'uno come senz'altro conseguente all'altro, da poter essere definito la stessa cosa.

Dalle corna degli unicorni - L'idea qui è che gridò a Dio quando fu esposto a quelle che qui vengono chiamate "le corna degli unicorni". Cioè, quando era circondato da nemici feroci e violenti come bestie feroci - come se fosse tra “unicorni” in cerca della sua vita - aveva invocato Dio, e Dio lo aveva ascoltato. Questo si riferirebbe a un periodo precedente della sua vita, quando era circondato da pericoli, o esposto agli attacchi di uomini malvagi, e quando aveva invocato Dio ed era stato ascoltato.

Non erano poche le occasioni simili nella vita di Davide e nella vita del Salvatore, a cui ciò sarebbe stato applicabile. Il fatto che in tal modo fosse stato liberato dal pericolo, è ora sollevato come argomento perché Dio doveva essere considerato in grado di liberarlo di nuovo, e perché si potesse offrire la preghiera affinché lo facesse; confronta Salmi 22:9 .

Per vedere la forza di questo non è necessario essere in grado di determinare con precisione cosa si intende qui con la parola resa unicorno, o se il salmista si riferisse all'animale ora indicato con quel termine. L'esistenza di un tale animale è stata a lungo considerata favolosa; ma sebbene sia stato dimostrato che esiste un tale animale, non è necessario supporre che il salmista si riferisse ad esso. Gesenius rende la parola - ראם r ^e 'êm - “bufalo” (Lessico) Così anche DeWette.

Vedi le note a Giobbe 39:9 , dove il significato della parola è pienamente considerato. La parola ricorre altrove solo in Numeri 23:22 ; Numeri 24:8 ; Deuteronomio 33:17 ; Salmi 29:6 ; Salmi 92:10 ; Isaia 34:7 , in tutti i luoghi è reso "unicorno" o "unicorni".