Salmi 39:11

Quando tu con rimproveri - La parola qui tradotta "rimproveri" significa propriamente:

(a) prova o dimostrazione;

(b) confutazione o contraddizione;

(c) rimprovero o ammonizione a parole;

(d) riprensione mediante correzione o punizione.

Questo è il significato qui. L'idea del salmista è che Dio, mediante punizione o calamità, esprime il suo senso del male della condotta umana; e che, sotto tale espressione, l'uomo, non potendo sostenerlo, si scioglie o si distrugge.

Correggi l'uomo per l'iniquità - Punisci l'uomo per il suo peccato; o esprimi il tuo senso della malvagità del peccato con le calamità che gli sono portate.

Tu fai la sua bellezza - Margine: "Ciò che è da desiderare in lui". L'ebraico significa "desiderato, deliziato"; poi, qualcosa di desiderabile, piacevole; una delizia. Il suo significato non è limitato alla "bellezza". Si riferisce a tutto ciò che è per l'uomo oggetto di desiderio o di gioia: forza, bellezza, proprietà, la vita stessa. Tutti sono fatti svanire davanti alle espressioni del dispiacere divino.

Consumare come una falena - Non come si consuma una falena, ma come una falena consuma o distrugge oggetti di valore, come i vestiti. Vedi le note a Giobbe 4:19 . La bellezza, il vigore, la forza dell'uomo sono guastati e distrutti, come la trama della stoffa è dalla falena.

Sicuramente ogni uomo è vanità - Cioè, è visto come vanità - per non avere forza, nessuna permanenza - dalla facilità con cui Dio toglie tutto ciò di cui si era orgoglioso. Vedi le note a Salmi 39:5 .