Molte, o Signore mio Dio, sono le tue meravigliose opere che hai fatto - letteralmente, “Molte (cose), o Signore mio Dio, hai fatto; le tue cose meravigliose e i tuoi pensieri verso di noi, non è (possibile) dirtelo". Il ricordo della particolare gentilezza mostrata all'oratore, come riferito nei versetti precedenti, suggerisce il ricordo del gran numero di meraviglie che Dio aveva fatto per il suo popolo - gli atti della sua gentilezza che sarebbe vano tentare di raccontare prima di lui.

E che “poteva” enumerare e registrare tutti gli atti di benevolenza di Dio verso gli uomini nelle opere di creazione, provvidenza e redenzione; tutto ciò che ha fatto nella storia della Chiesa e per i singoli membri della Chiesa nei tempi passati; tutto ciò che ha fatto per salvare il suo popolo nei giorni della persecuzione; tutto ciò che è stato realizzato nelle nostre vite individuali? Ovviamente queste cose sono al di là di ogni potere di enumerazione da parte dell'uomo.

Possono essere ammirati ora solo al lordo; basterà l'eternità per guardarli e raccontarli in dettaglio. L'espressione “opere meravigliose” significa qui interventi notevoli; cose adatte a suscitare stupore; cose che superano ciò che l'uomo avrebbe potuto prevedere; cose che avrebbero potuto essere fatte solo da Dio.

E i tuoi pensieri che sono per noi- verso - Verso di noi; o che ci riguardano. La parola "pensieri" qui si riferisce ai piani, agli scopi, alle disposizioni di Dio progettati per il nostro benessere; le cose che sono il risultato del suo pensiero dei nostri desideri - di ciò di cui abbiamo bisogno - di ciò che ci farebbe bene. Vedi Salmi 40:17 .

Non possono essere calcolati in ordine a te - Margine, "Nessuno può ordinarli a te". Letteralmente: "Non c'è modo di metterli in ordine davanti a te"; cioè, non c'è tale disposizione o disposizione di loro in ordine, che possano essere tutti portati al loro posto, in modo da essere percepiti o numerati. La parola ebraica - ערך ârak - significa propriamente, mettere in fila; mettere in ordine; organizzare; come, per mettere un esercito in ordine di battaglia, o per schierarlo per la battaglia, Giudici 20:20 , Giudici 20:22 ; mettere in ordine le parole per un argomento, o disporre i pensieri in modo da presentare un argomento, Giobbe 32:14 ; per stabilire una causa davanti a un giudice, o per esporla davanti a lui, Giobbe 13:18.

La parola significa anche mettere insieme a qualsiasi cosa, o accanto a qualsiasi cosa, cioè fare un confronto. Gesenius (Lexicon) suppone che questa sia l'idea qui, e che l'interpretazione corretta sia: "Niente può essere paragonato a te". Ma l'altra interpretazione sembra meglio accordarsi con la connessione, riferendosi alle meravigliose opere di Dio e ai suoi pensieri di misericordia e di bontà come al di là del potere di calcolo, o come troppo numerosi per essere messi in ordine e sistemati davanti al mente.

Se li dichiarassi e ne parlassi - Se tentassi di parlarne; o per raccontarli.

Sono più di quanto possano essere numerati - Più di quanto l'uomo possa enumerare. Vanno oltre il potere del linguaggio per esprimerli. Questo è letteralmente vero. Nessun linguaggio dell'uomo può descrivere ciò che Dio ha fatto e si è proposto di allestire questo mondo come dimora per le persone e nella sua misericordia verso di loro.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità