Ami tutte le parole che divorano - Tutte le parole che tendono a divorare o "inghiottire" reputazione e felicità. Lutero: "Tu dici volentieri tutte le cose (qualsiasi cosa) che servano alla distruzione". Tutto, tutto, che servirà a rovinare le persone. La parola resa “divoratrice” - בלע bela‛ - ricorre solo qui e in Geremia 51:44 , sebbene il verbo da cui deriva Geremia 51:44 frequentemente: Isaia 28:4 ; Esodo 7:12 ; Giona 2:1 Giona 1:17 ; Genesi 41:7 , Genesi 41:24 , et al. Il verbo significa ingoiare; e poi, consumare o distruggere.

O tu lingua ingannevole - Margine, "e la lingua ingannevole". Il senso è espresso al meglio nel testo. È un indirizzo alla lingua come amorevole inganno o frode.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità