Salmi 57:6

Hanno preparato una rete per i miei passi - Una rete per i miei passi ; o, in cui posso cadere. Vedi le note a Salmi 9:15 .

La mia anima è piegata - La Settanta, la Vulgata e Lutero lo rendono al plurale e nella forma attiva: "Hanno piegato la mia anima"; cioè, hanno fatto piegare la mia anima. L'ebraico può essere tradotto correttamente, "ha premuto la mia anima", - riferendosi ai suoi nemici, e parlando di loro al singolare.

Hanno scavato una fossa davanti a me... - Cfr Salmi 7:15 , note; Salmi 9:15 , nota; Giobbe 5:13 , nota.