Se ho ricompensato il male a colui che era in pace con me - Se ho fatto il male; o se l'ho ricambiato con un comportamento ingiusto e malvagio. Se mi sono imbattuto in lui arbitrariamente e senza provocazione, e gli ho fatto torto. Questa sembra essere stata la sostanza dell'accusa; e, come osservato sopra, è molto probabile che l'accusatore (Cush) si riferisse a se stesso.

Sì, gli ho consegnato che senza motivo è mio nemico - Questo è così lontano dall'essere vero, che è vero proprio il contrario. Lungi dall'approfittare di un altro che era in pace con me, e privarlo dei suoi giusti diritti con l'inganno o con la forza, è un fatto che ho salvato dal pericolo imminente l'uomo che era in guerra con me, e che era un nemico dichiarato. Sembrerebbe probabile che in questo si riferisca proprio a questo Cus, e intenda dire che c'era stata qualche occasione in cui lui, che gli era stato a lungo ostile, era interamente in suo potere, e quando non solo aveva rifiutato di prendere vantaggio di lui, ma si era effettivamente interposto per salvarlo dal pericolo.

Un esempio di questo tipo si è effettivamente verificato nella vita di Davide, nel suo trattamento di Saul 1 Samuele 24:10 ; ed è "possibile" che David si riferisse a quel caso, e intendesse dire che quello era un'indicazione del suo carattere e del suo modo di trattare gli altri. Coloro che suppongono che l'intero salmo si riferisca a Saulo (cfr. l'introduzione, sez. 2), considerano ovviamente questo il caso specifico cui si fa riferimento. Potrebbero esserci stati altri casi dello stesso tipo nella vita di Davide, e non è improbabile supporre che in qualche occasione avesse trattato proprio quest'uomo, "Cush", in questo modo, e che qui si riferisca a quel fatto .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità