Signore, sei stato favorevole alla tua terra - Margin, "ben soddisfatto". L'idea è che fosse stato gentile o propizio alla nazione; vale a dire, in qualche occasione precedente. Così Lutero, (vormali) "precedentemente". Il riferimento è a un periodo precedente della loro storia, quando aveva esercitato il suo potere in loro favore.

Hai riportato la prigionia di Giacobbe - Cioè, al momento di cui. Non è necessario supporre che l'allusione sia al periodo immediatamente precedente al momento in cui è stato composto il salmo, ma potrebbe essere stato un qualsiasi periodo della loro storia. Né è necessario supporre che le persone fossero state allontanate dalla loro terra in quel momento, poiché tutto ciò che sarebbe necessario supporre nell'interpretazione della lingua sarebbe che la terra fosse stata invasa, anche se gli abitanti vi rimasero ancora.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità