E sua moglie Jehudijah partorì Jered, padre di Ghedor, e Heber, padre di Socho, e Jekuthiel, padre di Zanoah. E questi sono i figli di Bithiah, figlia del Faraone, che Mered prese. E sua moglie Jehudijah - Il Targum considera i nomi in questo versetto come epiteti di Mosè:

"E sua moglie Jehuditha educò Mosè dopo averlo tratto fuori dall'acqua; e lo chiamò Jered, perché aveva fatto scendere la manna su Israele; e il principe Ghedor, perché aveva restaurato le desolazioni d'Israele; anche Heber, perché unì Israele al loro Padre celeste; e il principe Socho, perché ha adombrato Israele con la sua giustizia, e Jekuthiel, perché gli Israeliti hanno aspettato il Dio del cielo a suo tempo, quarant'anni nel deserto; e il principe Zanoah, perché Dio, su suo conto, era passato dai peccati d'Israele.

Questi nomi Bithiah, la figlia del Faraone, lo chiamò per spirito di profezia, perché divenne proselita; e Mered se la prese in moglie: lui è Caleb, e fu chiamato così perché si oppose al consiglio delle spie." - T. Una spiegazione simile è data da Jarchi.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità