Perciò, non potendo più resistere, credemmo bene di essere lasciati soli ad Atene; Pertanto, quando non potevamo più, ecc. - L'apostolo era ansioso di conoscere il loro stato, e poiché non poteva ottenere informazioni senza inviare un corriere espresso, mandò quindi Timoteo da Atene; scegliendo piut... [ Continua a leggere ]
E mandò Timoteo, nostro fratello e ministro di Dio, e nostro collaboratore nel vangelo di Cristo, per stabilirti e per confortarti riguardo alla tua fede: Timoteo, nostro fratello - Sembra che Timoteo fosse solo un giovane quando si convertì a Dio ; era però ormai da alcuni anni nell'opera di Dio; P... [ Continua a leggere ]
Che nessuno si lasci commuovere da queste afflizioni: poiché voi stessi sapete che noi siamo preposti ad esse. Che nessun uomo dovrebbe essere spostato - Cioè, fatto apostatare dal Cristianesimo. Siamo designati ad esso - Εις τουτο κειμεθα· Siamo esposti a questo, siamo aperti a tali, sono inevitab... [ Continua a leggere ]
Perché in verità, quando eravamo con voi, vi abbiamo detto prima che avremmo dovuto soffrire tribolazioni; proprio come avvenne, e voi lo sapete. Che dovremmo soffrire tribolazione - ti ho preparato per questo, perché sapevo che era secondo la loro natura per gli uomini malvagi perseguitare i seguac... [ Continua a leggere ]
Per questo motivo, non potendo più resistere, ho mandato a conoscere la tua fede, affinché il tentatore non ti tentasse in qualche modo e la nostra fatica fosse vana. Per questo motivo - sapendo che saresti stato perseguitato, e sapendo che la tua apostasia era possibile, ho mandato a conoscere la t... [ Continua a leggere ]
Ma ora, quando Timoteo è venuto da te a noi e ci ha portato la buona novella della tua fede e carità, e che hai sempre un buon ricordo di noi, desiderando grandemente di vederci, come anche noi _di vedere_ te: quando Timoteo è venuto - Abbiamo già visto che lui e Sila rimasero a Tessalonica, quando... [ Continua a leggere ]
Perciò, fratelli, siamo stati confortati su di voi in tutte le nostre afflizioni e angustie dalla vostra fede: Perciò - siamo stati consolati - Le mie afflizioni e persecuzioni sembravano sciocchezze quando ho sentito della vostra perseveranza nella fede.... [ Continua a leggere ]
Per ora viviamo, se rimani saldo nel Signore. Per ora viviamo - La tua fermezza nella fede mi dà nuova vita e conforto; Ora sento di vivere per uno scopo, poiché il mio lavoro nel Signore non è vano.... [ Continua a leggere ]
Quali grazie possiamo ancora rendere a Dio per te, per tutta la gioia con cui ci rallegriamo per te davanti al nostro Dio; Quale ringraziamento possiamo rendere a Dio - L'alta soddisfazione e la gioia non comune che l'apostolo provava sono fortemente rappresentate nel linguaggio che usa. Quanto era... [ Continua a leggere ]
Pregando giorno e notte con ardore per poter vedere il tuo volto e perfezionare ciò che manca alla tua fede? Notte e giorno pregando molto - Supplicando Dio in ogni momento; mescolando questo con tutte le mie preghiere; ὑπερεκπερισσου δεομενοι, abbondante e sovrabbondante nelle mie suppliche a Dio d... [ Continua a leggere ]
Ora Dio stesso e nostro Padre, e nostro Signore Gesù Cristo, dirigono a te la nostra via. Ora Dio stesso e nostro Padre - Cioè: Dio che è nostro Padre, che ci ha adottati nella famiglia celeste e ci ha chiamati suoi figli e figlie. Dirigi la nostra strada - Poiché era impegnato nell'opera di Dio, n... [ Continua a leggere ]
E il Signore vi faccia crescere e abbondare nell'amore gli uni verso gli altri, e verso tutti gli _uomini_ , come _facciamo_ noi verso di voi: vi faccia crescere e abbondare nell'amore - Già si amavano gli uni per gli altri, per unirli in un corpo cristiano; e prega che ne abbiano un aumento e un'ab... [ Continua a leggere ]
Fino alla fine possa consolidare i vostri cuori irreprensibili nella santità davanti a Dio, anche nostro Padre, alla venuta di nostro Signore Gesù Cristo con tutti i suoi santi. Alla fine possa stabilire i vostri cuori - Senza amore a Dio e all'uomo, non ci può essere istituzione nella religione di... [ Continua a leggere ]