Con dodicicento carri e sessantamila cavalieri: e il popolo che veniva con lui dall'Egitto era senza numero; i Lubim, i Sukkiim e gli Etiopi. I Lubim - Dovrebbe essere un popolo della Libia, confinante con l'Egitto; a volte chiamato Phut nella Scrittura, come le persone sono chiamate Lehabim e Ludim.

I Sukkiim - I Trogloditi, un popolo egiziano sulla costa del Mar Rosso. Furono chiamati Trogloditi, Τρωγλοδυται, οἱ τας τρωγλας οικουντες, "perché abitavano nelle caverne". - Hesych. Ciò concorda con quanto dice di loro Plinio, Troglodytae specus excavant, haec illis domus; "I trogloditi si scavano delle caverne; e queste servono loro per le case." Questo non è molto diverso dall'importazione del nome originale סכיים Sukkiyim, da סכה sachah, coprire o allargare; (da cui סוך tale, tabernacolo); le persone che erano coperte (enfaticamente) sotto terra. I Settanta traducono con la parola Τρωγλοδυται, Troglodytes.

Gli etiopi - כושים Cushim. Diverse persone furono chiamate con questo nome, in particolare un popolo confinante con la costa settentrionale del Mar Rosso; ma si suppone che questi provenissero da un paese con quel nome a sud dell'Egitto.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità