E aveva fratelli i figli di Giosafat, Azaria, Iehiel, Zaccaria, Azaria, Michele e Sefatia: tutti questi erano figli di Giosafat re d'Israele. E aveva fratelli: i figli di Giosafat, re d'Israele. - Giosafat certamente non era re d'Israele, ma re di Giuda. ישראל Yisrael deve essere una corruzione nel testo, per יהודה Yehudah; che è la lettura del siriaco, dell'arabo, dei Settanta e della Vulgata: il caldeo, concorda solo con il testo ebraico. E la lettura delle versioni è supportata da trentotto manoscritti di Kennicott e De Rossi. La parola Giuda dovrebbe quindi essere ripristinata nel testo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità