E Rabshakeh disse loro: Parlate ora ad Ezechia: Così dice il gran re, il re d'Assiria: Che fiducia è questa in cui confidi? Che fiducia è questa - מה הבטחן הזה ma habbittachon hazzeh. Le parole sono eccessivamente offensive: qual è la piccola, sciocca o inutile causa di fiducia, alla quale confidi? Traduco così, perché considero la parola בטחון bittachon come un diminutivo, inteso ad esprimere il massimo disprezzo per il Dio di Ezechia.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità