2 Samuele 2:10

Isboset, figlio di Saul, aveva quarant'anni quando cominciò a regnare su Israele, e regnò due anni. Ma la casa di Giuda seguì Davide. Is-Boset - regnò due anni - È ben noto che Is-Boset regnò per tutto il tempo che Davide regnò a Ebron, che fu di sette anni e sei mesi. Forse il significato dello scrittore è questo: Is-Boset regnò due anni prima che tutti, tranne la tribù di Giuda, si fossero attaccati all'interesse di Davide.

Alcuni pensano che Abner in effetti regnò negli ultimi cinque anni di Is-Boset, che aveva solo il nome di re dopo i primi due anni. Oppure il testo può essere inteso così: Quando Is-Boset aveva regnato due anni su Israele, aveva quarant'anni. Houbigant, insoddisfatto di tutte le modalità comuni di soluzione, propone di leggere ששית שנה shishshith shanah, sei anni, per שתים שנים shetayim shanim, due anni, del testo, che sostiene sia un solecismo; poiché nell'ebraico puro le parole sarebbero שתים שנה come sono lette ovunque nel primo libro; e שנה è la lettura di undici dei manoscritti di Kennicott.

, e nove di De Rossi; ma il numero due è riconosciuto da tutte le antiche versioni, e da tutti i manoscritti. ancora raccolto. Il lettore critico può esaminare Houbigant sul luogo. Dopotutto, probabilmente la spedizione di cui si parla nei versi successivi è quella a cui si riferisce lo scrittore, e alla quale risale. Is-Boset aveva regnato due anni senza alcuna rottura con Davide o con i suoi uomini, finché sotto la guida di Abner, capo del suo esercito, gli Israeliti passarono il Giordano, da Maanaim a Gabaon, e incontrati da Ioab, capo dell'esercito di Davide, ebbe luogo quella battaglia che è descritta nei versi seguenti.